1
00:01:40,959 --> 00:01:43,459
Ah./ Tule nüüd!

2
00:01:53,709 --> 00:01:55,626
Kiirusta!

3
00:02:03,834 --> 00:02:06,000
Daniel, ma kardan

4
00:02:23,417 --> 00:02:26,125
Ta on siin!

5
00:02:31,000 --> 00:02:33,417
Elly! / Aidake mind!

6
00:02:33,417 --> 00:02:36,417
Ei!

7
00:02:36,417 --> 00:02:40,209
Ei!

8
00:02:40,209 --> 00:02:42,751
Ei palun!

9
00:02:42,751 --> 00:02:44,959
Ei. Ära tee seda

10
00:02:47,459 --> 00:02:50,626
Daniel, ma olen sinu üle väga uhke

11
00:02:50,626 --> 00:02:53,459
Palun, palun kuula mind

12
00:02:53,459 --> 00:02:56,292
Sa ei pea seda tegema

13
00:02:57,167 --> 00:03:01,542
Elly, palun räägi minuga

14
00:03:01,542 --> 00:03:03,792
Elly

15
00:03:03,792 --> 00:03:08,292
Ei, ei, palun oota

16
00:03:15,125 --> 00:03:16,834
Probleem on lahendatud

17
00:03:16,834 --> 00:03:19,083
Alates tänasest

18
00:03:23,792 --> 00:03:27,459
Ausalt öeldes ei jõua ära oodata, millal saab | osa teie kaasaegsest perekonnast

19
00:03:27,459 --> 00:03:29,167
Kaasaegne?

20
00:03:29,167 --> 00:03:30,125
Väga helde

21
00:03:30,125 --> 00:03:31,876
Tere

22
00:03:32,334 --> 00:03:33,792
jeesus

23
00:03:36,292 --> 00:03:38,334
Sa näed täiuslik välja

24
00:03:38,334 --> 00:03:40,501
Mida sa teed? Kas sa suitsetad?

25
00:03:40,501 --> 00:03:42,334
Miks?

26
00:03:42,709 --> 00:03:44,292
Anna see

27
00:03:45,959 --> 00:03:47,834
Peame sinna alla saama

28
00:03:48,292 --> 00:03:50,125
Su isa on nagu matustelt tulnud

29
00:03:50,125 --> 00:03:52,083
Ta vihkab mind. - Ei, ta | ei vihka sind Grace

30
00:03:52,083 --> 00:03:53,501
Ta arvab, et ma otsin su raha

31
00:03:53,501 --> 00:03:55,584
Noh, kas see on tõsi?

32
00:03:55,584 --> 00:03:58,250
Sa kardad

33
00:03:58,250 --> 00:04:00,584
Miks, ei, see on tõsi

34
00:04:00,584 --> 00:04:03,001
Palun andke aega, okei

35
00:04:03,375 --> 00:04:05,250
Olete selleks valmis

36
00:04:05,501 --> 00:04:08,459
Varem oli 3 aastat kohtingut

37
00:04:08,459 --> 00:04:10,250
Ja nüüd, mida me teeme?

38
00:04:10,250 --> 00:04:12,751
Ma ei tea, 18 kuud

39
00:04:12,751 --> 00:04:14,792
OK jah

40
00:04:15,167 --> 00:04:18,125
Sa teed seda

41
00:04:19,667 --> 00:04:22,209
Pealegi, keda see huvitab | mida nad arvavad

42
00:04:24,375 --> 00:04:26,792
Mind huvitab, mida nad arvavad

43
00:04:26,792 --> 00:04:28,918
Sest nad on meeste perekond

44
00:04:28,918 --> 00:04:31,292
See, keda ma armastan, ja ma | tahan, et nad mind aktsepteeriksid

45
00:04:31,709 --> 00:04:34,000
Kas sinuga on kõik korras? Või sina | arvan, et ma ei vääri seda

46
00:04:34,000 --> 00:04:35,959
Ei, see pole see, ma lihtsalt...

47
00:04:36,792 --> 00:04:39,083
Ma arvan, et sa ..

48
00:04:39,083 --> 00:04:41,751
Hei / mind saadeti sulle järgi

49
00:04:42,334 --> 00:04:44,792
Siit tuleb peigmees

50
00:04:49,584 --> 00:04:53,459
- Lõpeta ära. - Ma tahan, et sa jätkaksid, 3, 2, 3

51
00:04:54,918 --> 00:04:56,334
Andke andeks

52
00:04:56,334 --> 00:04:58,501
Tegelikult on see tasuta, teate

53
00:04:58,667 --> 00:05:00,417
Sa armastad seda perekonda

54
00:05:00,417 --> 00:05:02,083
Minu jaoks on see kompliment

55
00:05:06,209 --> 00:05:08,001
OK, kui sa

56
00:05:08,001 --> 00:05:11,459
otsustab endiselt olla doonor, | parem mine edasi

57
00:05:11,459 --> 00:05:12,876
Olgu

58
00:05:12,876 --> 00:05:14,876
Sa tead, et saad seda teha, kurat

59
00:05:15,918 --> 00:05:17,584
Aitäh

60
00:05:19,042 --> 00:05:22,584
Ma ei usu poole tunni pärast

61
00:05:23,167 --> 00:05:30,542
Ma olen osa | Le Domase mänguimpeerium

62
00:05:30,542 --> 00:05:33,834
Ma pean hakkama saama

63
00:05:33,834 --> 00:05:36,083
Ee

64
00:05:38,001 --> 00:05:40,125
Danielil on õigus

65
00:05:41,375 --> 00:05:43,626
Saate...

66
00:05:43,626 --> 00:05:44,626
mine

67
00:05:44,626 --> 00:05:47,125
Oh kindlasti, jah, aitäh | kingituse, paki eest

68
00:05:47,125 --> 00:05:49,626
Ei, ma olen tõsine

69
00:05:52,584 --> 00:05:55,083
Annan sulle võimaluse välja tulla

70
00:05:56,334 --> 00:05:57,959
Nüüd

71
00:06:01,250 --> 00:06:02,542
Ei, tänan

72
00:06:02,792 --> 00:06:04,417
ma sisenen

73
00:06:12,292 --> 00:06:13,584
Kas olete selleks valmis?

74
00:06:13,584 --> 00:06:14,834
Oh kurat, ei

75
00:06:22,334 --> 00:06:24,209
Palun naerata

76
00:06:25,834 --> 00:06:28,000
Saate palju paremini teha

77
00:06:28,000 --> 00:06:30,334
Ütled seda sellepärast, et | ta on su lemmik

78
00:06:30,334 --> 00:06:32,083
Oh palun...

79
00:06:32,709 --> 00:06:35,209
Ma armastan teid kõiki võrdselt

80
00:06:37,083 --> 00:06:40,001
Kaks aastat on pikk aeg, Alex

81
00:06:40,001 --> 00:06:42,501
Olen hakanud arvama, et me | tõesti kaotasin sind

82
00:06:43,459 --> 00:06:46,334
Naerata, palun naerata

83
00:06:51,167 --> 00:06:55,001
Ärge võtke südant, nad tahavad lihtsalt teada saada, kas olete rahahuviline

84
00:06:56,083 --> 00:06:57,876
Tead, minu naisega

85
00:06:57,876 --> 00:06:59,834
Vasakule. Ta on ilus

86
00:06:59,834 --> 00:07:02,417
Viimane kõne enne surma

87
00:07:03,375 --> 00:07:07,250
Temast ei saa kunagi üks meist. Muidugi mitte

88
00:07:07,250 --> 00:07:10,792
Tal on hing. / Kus su õde on?

89
00:07:10,792 --> 00:07:13,375
Olen kindel, et see pole tema süü

90
00:07:13,375 --> 00:07:15,709
Ta on kasutu, kuid ta | üks meist

91
00:07:15,709 --> 00:07:17,334
See Grace

92
00:07:18,918 --> 00:07:20,751
Ehm

93
00:07:22,250 --> 00:07:24,083
Siin sa oled

94
00:07:24,083 --> 00:07:26,876
Tere

95
00:07:29,709 --> 00:07:31,459
Aidake mind. / Oh, olgu

96
00:07:36,042 --> 00:07:38,042
See on hea kast, vau

97
00:07:38,042 --> 00:07:40,083
Aitäh, see on mu ema oma

98
00:07:40,083 --> 00:07:42,042
Kas sa suitsetad?

99
00:07:42,042 --> 00:07:43,626
Oh ei

100
00:07:45,001 --> 00:07:46,834
Närviline?

101
00:07:47,792 --> 00:07:49,375
Ah

102
00:07:49,375 --> 00:07:51,876
Sest teie veri pole piisavalt sinine

103
00:07:53,083 --> 00:07:55,334
Nad räägivad sama asja minu kohta

104
00:07:55,334 --> 00:07:58,042
Kas nad on nii? / Seisa püsti

105
00:07:58,042 --> 00:07:59,876
Ja kurat neid

106
00:08:01,000 --> 00:08:04,709
Ainus, mis loeb | on see, mida Alex arvab

107
00:08:05,375 --> 00:08:08,834
Ja seda me teame

108
00:08:16,501 --> 00:08:18,709
Kas sa armastad mind? / Ma armastan sind

109
00:08:18,709 --> 00:08:20,417
mina ka

110
00:08:54,626 --> 00:08:56,292
jeesus

111
00:08:56,292 --> 00:08:58,417
jeesus

112
00:09:00,459 --> 00:09:02,125
Sa mäletad, mis minuga juhtus

113
00:09:02,125 --> 00:09:06,000
Ah, see on kuradi maailm, aga

114
00:09:07,125 --> 00:09:09,626
Abiellusime, sinust sai minu naine

115
00:09:09,626 --> 00:09:13,209
Kurat küll

116
00:09:13,209 --> 00:09:15,626
Oeh

117
00:09:15,626 --> 00:09:19,250
Tere. / Selle asjaga on raske

118
00:09:19,709 --> 00:09:22,542
Ole vait, võta püksid jalast./ Lähme mujale

119
00:09:22,542 --> 00:09:24,542
Vabandust

120
00:09:31,000 --> 00:09:33,292
Issand Anthony, kas sa saad | anna meile hetk

121
00:09:33,292 --> 00:09:35,626
Peate end paremini peitma

122
00:09:35,626 --> 00:09:37,667
Me ei varja end, selgitas ta

123
00:09:37,667 --> 00:09:39,626
Kõik ootavad

124
00:09:39,626 --> 00:09:41,334
Jah, tuleme mõne minuti pärast alla

125
00:09:45,918 --> 00:09:47,876
Vabandust, kallis

126
00:09:48,459 --> 00:09:51,209
See on minu tädi Helene, ta on siin

127
00:09:51,834 --> 00:09:54,000
Tal on probleem

128
00:09:56,001 --> 00:09:58,751
Jah, muidugi, tal on salauks

129
00:09:58,751 --> 00:10:00,501
Teeninduskoridor

130
00:10:00,501 --> 00:10:02,042
See on kogu majas

131
00:10:03,834 --> 00:10:05,626
Ee, vabandust, kes ootab?

132
00:10:07,959 --> 00:10:10,751
Seda ma ütlen teile, um...

133
00:10:15,209 --> 00:10:17,001
Nii et keset ööd

134
00:10:18,209 --> 00:10:20,250
Aeg mängida

135
00:10:20,250 --> 00:10:23,459
See on midagi, mida me teeme, kui keegi | lihtsalt liitub perega

136
00:10:24,375 --> 00:10:27,334
Mäng? / Jah. Mis mäng?

137
00:10:27,334 --> 00:10:30,417
Ma ei tea, sa tõmbasid kaardi

138
00:10:30,417 --> 00:10:33,334
See võib olla backgammon või

139
00:10:33,334 --> 00:10:35,292
Male, kõigest, mida ma tean

140
00:10:35,292 --> 00:10:37,709
Ma tean, et see on rumal. / See on natuke imelik

141
00:10:38,375 --> 00:10:40,501
Miks täpselt?

142
00:10:40,501 --> 00:10:44,209
Ma arvan, et me teeme | raha mängudest ja mängudest

143
00:10:44,209 --> 00:10:46,209
Initsiatsioon. - Kas ma pean võitma?

144
00:10:46,209 --> 00:10:48,751
Ei, sa lihtsalt mängid

145
00:10:48,751 --> 00:10:51,292
Ja siis. - Ja siis sina

146
00:10:51,292 --> 00:10:55,876
Olete ametlikult osa perest, ausalt | see tähendab rohkem kui retsept

147
00:10:58,876 --> 00:11:00,959
see on kõik? Jah, see on kõik

148
00:11:01,542 --> 00:11:03,751
Ma tean, et see on naeruväärne

149
00:11:04,375 --> 00:11:07,584
See on lihtsalt perekondlik rituaal ja | seda tehakse ainult üks kord, okei

150
00:11:08,626 --> 00:11:10,542
Olgu. Jah.

151
00:11:10,542 --> 00:11:13,250
Olgu. Kui see on teha | teie pere võtab mind vastu

152
00:11:13,250 --> 00:11:14,626
ma mängin

153
00:11:14,626 --> 00:11:16,125
Petmine

154
00:11:16,125 --> 00:11:18,417
Males

155
00:11:20,001 --> 00:11:22,209
Ma olen selles väga hea | - Ma tean, kallis

156
00:11:22,209 --> 00:11:26,125
Olgu, sina lähed esimesena, 2 minutit, | sest ma pean seda kandma

157
00:11:26,125 --> 00:11:27,667
Minu mängu nägu

158
00:11:27,667 --> 00:11:30,751
Ma tean, sa teed | see, väga hea, okei

159
00:11:30,751 --> 00:11:33,334
Nii et ma kohtun teiega | allkorrusel muusikatuba

160
00:11:33,334 --> 00:11:36,751
Jah, tavaline ruum | omada kodu

161
00:11:36,751 --> 00:11:40,000
See on kohe all, teine uks paremal

162
00:11:40,000 --> 00:11:42,167
Olgu

163
00:11:59,876 --> 00:12:02,709
Ma teadsin, et leian su siit

164
00:12:06,876 --> 00:12:09,959
Olen kindel, et härra La Bells on ka täna

165
00:12:12,375 --> 00:12:14,459
Kui palju sa siis talle rääkinud oled?

166
00:12:14,459 --> 00:12:16,459
Ei ole

167
00:12:16,459 --> 00:12:18,209
Sa tead meie reegleid

168
00:12:18,209 --> 00:12:19,542
Homme lahkume

169
00:12:20,292 --> 00:12:25,292
Kui ta tõmbab kaardi, kas sa oled | valmis tegema seda, mida peaksid?

170
00:12:39,876 --> 00:12:43,792
Need saavad valmis enne südaööd

171
00:12:44,626 --> 00:12:47,459
Tulge minu juurde, kui saate selle sõnumi

172
00:12:50,209 --> 00:12:52,876
Dora, palun veel kaks

173
00:12:54,667 --> 00:12:57,792
Grace, kallis

174
00:12:57,792 --> 00:13:00,918
Su kleit on ilus. Aitäh

175
00:13:00,918 --> 00:13:04,417
Alex ei öelnud, et sa oled lastekodust

176
00:13:04,417 --> 00:13:06,918
Keegi ei räägi praegu mitte ühtegi lugu

177
00:13:06,918 --> 00:13:09,584
Šampanja? / Oh, aitäh. / Palun

178
00:13:09,584 --> 00:13:11,918
Minu kasuvanemad on head inimesed

179
00:13:11,918 --> 00:13:16,334
Nad teevad kõik endast oleneva, isegi kui see on ajutine

180
00:13:16,334 --> 00:13:19,375
Olen alati unistanud | saada oma pere

181
00:13:19,375 --> 00:13:23,959
Ma mõtlen, ma olen kindel, et Alex tahaks elada | Santa Barbaras. / Ma ei kahtle selles

182
00:13:23,959 --> 00:13:27,542
Aga ta... ta sai tõesti aru

183
00:13:27,542 --> 00:13:30,292
Kui oluline see minu jaoks on

184
00:13:31,834 --> 00:13:37,876
Lõpuks ometi saada tõeline püsipere

185
00:13:37,876 --> 00:13:41,459
Ja ma ei taha sulle pettumust valmistada

186
00:13:41,459 --> 00:13:44,000
Esimest korda nägin sind, | Ma ütlesin Tonyle

187
00:13:45,501 --> 00:13:47,876
Ühel meie lastel on | tõi koju ilusa

188
00:13:48,626 --> 00:13:52,584
Ja me oleme väga tänulikud, et olete | tõi Alexi meie juurde tagasi

189
00:13:54,250 --> 00:13:57,125
Aga palun

190
00:13:58,083 --> 00:14:00,501
Proovige ta oma päritolu juurde tagasi tuua

191
00:14:01,417 --> 00:14:04,000
Oleme tema perekond

192
00:14:04,000 --> 00:14:06,334
Lubadus

193
00:14:07,209 --> 00:14:09,083
Oh kallis

194
00:14:10,125 --> 00:14:12,626
Ma tean, et sa teed

195
00:14:17,751 --> 00:14:20,501
- Ma viin ta ära, eks?

196
00:14:22,000 --> 00:14:24,001
Tere

197
00:14:24,001 --> 00:14:25,709
Mida ta sulle ütles?

198
00:14:25,709 --> 00:14:27,001
Ta on väga lahke

199
00:14:27,001 --> 00:14:28,918
Mida ta sulle ütles. / Mitte midagi

200
00:14:28,918 --> 00:14:30,459
Mitte midagi

201
00:14:32,709 --> 00:14:34,918
Kas sinuga on kõik korras? Kas midagi juhtus?

202
00:14:34,918 --> 00:14:36,167
Jah Ei

203
00:14:36,167 --> 00:14:37,959
Ma ei tundnud end hästi

204
00:14:38,417 --> 00:14:42,667
Kui tahad kokku jääda, saame seda mõnda aega teha. / Ma ei taha

205
00:14:42,667 --> 00:14:45,626
Tapa ära! Tapa ära! Tapa! Tule nüüd! Tule nüüd!

206
00:14:45,626 --> 00:14:47,918
Hei!

207
00:14:48,209 --> 00:14:50,167
Jõudsime kohale

208
00:14:50,167 --> 00:14:51,584
Võtke see kohe ära!

209
00:14:51,876 --> 00:14:54,959
Isa? / Sa muudkui mängid sõpru

210
00:14:55,417 --> 00:14:56,626
Oh ma igatsen sind

211
00:14:56,626 --> 00:14:59,709
Perseema

212
00:14:59,709 --> 00:15:02,542
Sa naine valges

213
00:15:02,959 --> 00:15:05,459
Vaata seda, sa pead olema pruut

214
00:15:05,459 --> 00:15:08,501
Fitch Bradley./Grace./ Hea meelega

215
00:15:08,501 --> 00:15:11,417
Alex. - Tere, Fitch, kuidas läheb? - Hästi

216
00:15:11,667 --> 00:15:16,042
Ah vabandust, me tulime nii hilja, et me ei saanud | hankige täna hommikul tavalised tšarterreisid lahest välja

217
00:15:16,042 --> 00:15:20,459
Ja ma ei oska lennata | enam reklaam, eks...

218
00:15:20,459 --> 00:15:23,501
Tere. / Hei. / Mina olen Emilie,

219
00:15:23,501 --> 00:15:28,501
Sinu riided on hämmastavad, Anthony armastab sind | Instagramis./ Oh, tõesti?

220
00:15:31,375 --> 00:15:35,167
Me puhkame. / Tore tutvuda

221
00:15:35,167 --> 00:15:39,083
Mul on nii hea meel, et me lõpuks | kohtunud. / Jah, mina ka, mina ka

222
00:15:39,083 --> 00:15:41,417
Ta otsustab selle

223
00:15:41,417 --> 00:15:44,918
Helene, meeldiv kohtuda

224
00:15:44,918 --> 00:15:46,834
pruuni peaga õetütar

225
00:15:46,834 --> 00:15:48,876
Sa ikka jääd ellu

226
00:15:49,751 --> 00:15:52,167
Daamid ja härrad

227
00:15:52,542 --> 00:15:54,375
Kell on 11:45

228
00:16:01,083 --> 00:16:05,125
Lähme

229
00:16:07,292 --> 00:16:09,042
Nii et see tuba on ette nähtud

230
00:16:09,042 --> 00:16:12,375
ainult pereliikmed

231
00:16:15,417 --> 00:16:18,209
Pärast sind, kallis

232
00:16:23,584 --> 00:16:26,001
jeesus

233
00:16:34,584 --> 00:16:37,417
Vanaisa nautis mängu

234
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
Grace

235
00:17:02,959 --> 00:17:04,250
Palun istuge

236
00:17:08,292 --> 00:17:10,083
Kas sulle meeldib mänge mängida?

237
00:17:10,918 --> 00:17:14,501
Um, ma arvan, et see sõltub | mida me mängime

238
00:17:14,501 --> 00:17:17,709
Peagi saame teada

239
00:17:18,167 --> 00:17:22,209
Küllap sa juba tead meie perekonda | on traditsioonidega suur

240
00:17:23,250 --> 00:17:27,209
Ja nüüd, nüüd on aeg | et sa meiega ühineksid

241
00:17:28,001 --> 00:17:31,167
Selles traditsioonis

242
00:17:31,918 --> 00:17:35,834
Nagu sa vanaisa | asutas mu vanavanaisa Victor

243
00:17:35,834 --> 00:17:39,292
trükikoda sõja ajal | tsiviil-, mängukaarte valmistav

244
00:17:40,209 --> 00:17:43,417
Üks põlvkond hiljem, | mu vanaisa laiendas seda

245
00:17:43,417 --> 00:17:45,417
Spordimängud ja lauamängud

246
00:17:45,417 --> 00:17:49,834
Minu ettevõtte juhtimisel | perekond Domas saab 4

247
00:17:49,834 --> 00:17:53,667
professionaalsed spordimeeskonnad ja | saavutada suuremat edu

248
00:17:54,751 --> 00:17:57,584
Mõned nimetavad seda õnneks, kuid

249
00:17:58,375 --> 00:17:59,959
See on rohkem kui õnn

250
00:18:00,709 --> 00:18:04,167
See on peaaegu nagu | keegi meid kaitseb

251
00:18:04,918 --> 00:18:07,584
Kõik algab heldest | kes on väga lahke

252
00:18:07,584 --> 00:18:10,667
Ja see kast

253
00:18:11,584 --> 00:18:15,250
Algselt vanavanaisa | oli kaupmees meremees

254
00:18:15,250 --> 00:18:19,792
Ja see on raske elu, nagu teisedki, tahab ta enamat

255
00:18:20,083 --> 00:18:24,000
Ühes oma jõupingutustes | vanavanaisa kohtus

256
00:18:24,000 --> 00:18:28,667
Ames lebelle, ta on laeva reisija

257
00:18:28,667 --> 00:18:30,083
Omamoodi kollektsionäär

258
00:18:30,083 --> 00:18:33,667
Otsin ainulaadset antiikesemeid, mida jõukatele ameeriklastele müüa

259
00:18:33,667 --> 00:18:36,167
Pärast samade soovide leidmist

260
00:18:36,334 --> 00:18:40,542
juhusemänguks

261
00:18:41,459 --> 00:18:45,542
Hr Lebelle'ile kuuluvate objektide hulgas on

262
00:18:45,542 --> 00:18:47,209
Kast

263
00:18:47,375 --> 00:18:48,876
Ja sel pärastlõunal

264
00:18:48,876 --> 00:18:53,876
Pärast rummijookide mõju avaldamist | Hr Lebelle tegi kihlveo

265
00:18:53,876 --> 00:18:56,709
Kui vanavanaisa saab

266
00:18:56,709 --> 00:19:01,334
lahendage kasti mõistatus enne saabumist | sadamas annab härra Lebelle

267
00:19:01,334 --> 00:19:05,209
mis iganes on valitud vanaisa naeratab

268
00:19:06,751 --> 00:19:11,918
Vanaisa veetis pikka aega merel kasti uurides

269
00:19:11,918 --> 00:19:13,459
Kuni lõpuks

270
00:19:18,876 --> 00:19:20,501
Sellest ajast peale

271
00:19:21,292 --> 00:19:24,292
alati, kui Le Domast pakutakse

272
00:19:24,292 --> 00:19:27,000
uued täiendused perre

273
00:19:27,459 --> 00:19:29,417
Nad panid tavalised kaardid

274
00:19:29,417 --> 00:19:32,626
kasti sisse

275
00:19:33,083 --> 00:19:35,959
Ja siis

276
00:19:35,959 --> 00:19:38,876
Au nimel kaart välja võtta

277
00:19:38,876 --> 00:19:41,083
Härra Le Belle

278
00:19:41,083 --> 00:19:43,709
Ta ütleb meile, milliseid mänge mängida

279
00:19:45,667 --> 00:19:48,709
Ma sain male. Sain vana liha

280
00:19:48,709 --> 00:19:52,792
Sussie, mis see on? / Fitch

281
00:19:59,292 --> 00:20:02,334
nii et ma lihtsalt võtsin kaardi välja

282
00:20:04,042 --> 00:20:07,334
Mu kallis, on sinu kord

283
00:20:20,083 --> 00:20:23,083
Mida ta ütles, preili?

284
00:20:23,667 --> 00:20:27,125
Vannu, kas me tõesti mängime seda?

285
00:20:34,626 --> 00:20:36,000
OK?

286
00:20:37,459 --> 00:20:39,375
Uh

287
00:20:40,125 --> 00:20:43,001
Jah, see on reegel

288
00:20:43,417 --> 00:20:45,042
Vandumine

289
00:20:46,709 --> 00:20:48,667
Jah tõesti

290
00:20:49,334 --> 00:20:51,542
See on reegel

291
00:20:51,709 --> 00:20:54,167
Olgu, kes siis...

292
00:20:54,167 --> 00:20:57,042
Kes peidab, kes otsib?

293
00:20:57,751 --> 00:20:59,834
See on sinu initsiatiiv, kallis

294
00:20:59,834 --> 00:21:04,834
Sa pead peitma. Muidugi

295
00:21:05,083 --> 00:21:07,375
See pole naljakas, kallis

296
00:21:07,375 --> 00:21:11,001
See on väga kummaline. - Ma tean

297
00:21:11,001 --> 00:21:15,001
See on härra Le Belle'i jaoks

298
00:21:22,959 --> 00:21:24,959
Reeglid on lihtsad

299
00:21:24,959 --> 00:21:28,000
Saate peita kõikjal | maja sees

300
00:21:28,125 --> 00:21:31,626
Seejärel loeme | 200 ja proovi

301
00:21:32,459 --> 00:21:36,250
- Kas sa arvasid, et sul pole | natuke kasumit?

302
00:21:36,959 --> 00:21:39,792
Oh ei, me ei kasutanud kunagi kaamerat

303
00:21:39,792 --> 00:21:44,417
Mängime alati sellist mängu nagu | vanavanavanemate päevil, alati

304
00:21:44,417 --> 00:21:47,167
Nii et mul pole võimalust võita, eks

305
00:21:47,167 --> 00:21:49,375
Saab küll

306
00:21:49,375 --> 00:21:52,417
püsi koiduni peidus

307
00:21:53,542 --> 00:21:55,209
Ei, tänan

308
00:21:55,209 --> 00:21:58,167
Alustame arvutamist

309
00:21:58,167 --> 00:22:01,751
Niipea kui lahkute, olgu./ OK./Grace

310
00:22:01,751 --> 00:22:05,626
Palju õnne

311
00:22:23,001 --> 00:22:25,209
Me mängime mängu

312
00:23:31,375 --> 00:23:35,000
Mis see on, kuidas sa | kasutada seda asja?

313
00:24:06,375 --> 00:24:09,751
Valmis või mitte, siit ma tulen

314
00:24:26,792 --> 00:24:29,918
Võib-olla ei peaks | jää lihtsalt siia

315
00:24:41,001 --> 00:24:42,626
Jälgige ust

316
00:24:43,042 --> 00:24:45,250
Aitäh Charity

317
00:24:45,584 --> 00:24:46,918
Niisiis

318
00:24:47,250 --> 00:24:49,626
Kuidas teie pulmaöö möödus?

319
00:24:52,334 --> 00:24:56,375
See on hämmastav, hämmastav, ma...

320
00:24:57,584 --> 00:24:59,709
Istusin peegli taga

321
00:25:40,042 --> 00:25:42,000
Alex kallis

322
00:25:42,000 --> 00:25:44,125
Kas soovite saada kaaslaseks?

323
00:25:48,042 --> 00:25:49,501
Oh kurat

324
00:26:00,459 --> 00:26:03,501
Kui kaua see kestab?

325
00:26:03,501 --> 00:26:07,501
Kui kaua see kestab? / Mitte midagi | selles on midagi imelikku

326
00:26:07,501 --> 00:26:10,501
Seda juhtus ainult üks kord, alates perega liitumisest

327
00:26:13,042 --> 00:26:15,501
Kas ma tõesti pean teadma | kuidas seda asja kasutada?

328
00:26:19,292 --> 00:26:23,209
Oh, tead mida, ma tahan wc-sse minna | minutiks ei tunne kõht hästi

329
00:26:25,125 --> 00:26:28,209
Sa tead, et sa ei meeldi mulle, eks?

330
00:26:38,375 --> 00:26:39,751
See pole see

331
00:27:18,334 --> 00:27:19,709
Kurat

332
00:27:20,167 --> 00:27:22,042
Georgie

333
00:27:27,751 --> 00:27:29,375
Georgie

334
00:27:42,918 --> 00:27:48,042
Shh... vabandust. Peate | kuula mind tähelepanelikult

335
00:27:48,125 --> 00:27:50,292
Georgie

336
00:27:50,918 --> 00:27:52,292
Mida sa teed?

337
00:27:53,792 --> 00:27:56,334
Tulge kiiresti alla

338
00:27:59,626 --> 00:28:03,042
Georgie, ma tean, et sa oled siin

339
00:28:24,125 --> 00:28:25,584
Georgie

340
00:28:26,334 --> 00:28:29,751
Ah, siin, siin, | Ma arvan, et ma leidsin ta

341
00:28:37,501 --> 00:28:39,751
jeesus

342
00:28:39,751 --> 00:28:42,292
Kurat

343
00:28:44,001 --> 00:28:48,167
jeesus

344
00:28:48,167 --> 00:28:51,125
See on Clara. - Kas ta | näeb välja nagu ta kannab

345
00:28:51,125 --> 00:28:52,709
hiiglaslik suur valge pulmakleit?

346
00:28:52,709 --> 00:28:53,876
Emillie?

347
00:28:53,876 --> 00:28:58,876
Miks sa teda näkku tulistasid, kallis? Oleksite pidanud ta halvama, ta oleks pidanud rituaali nimel elama. ma ei tea

348
00:28:58,876 --> 00:29:02,417
Ma kuulsin lasku./ Jah

349
00:29:02,417 --> 00:29:04,209
Ta suri, kas see on arvestatud?

350
00:29:04,209 --> 00:29:07,667
Muidugi seda ei arvestata, see | peab olema pruut

351
00:29:07,667 --> 00:29:09,083
Mida me siin praegu teeme?

352
00:29:09,083 --> 00:29:11,918
Ma ei tea, mõtlesin

353
00:29:13,083 --> 00:29:17,167
Hei, sa saad korda

354
00:29:17,167 --> 00:29:20,667
Daniel, kas saad?

355
00:29:20,667 --> 00:29:23,667
Lähme

356
00:29:23,667 --> 00:29:26,167
Mine

357
00:29:28,083 --> 00:29:30,209
Niisiis

358
00:29:30,209 --> 00:29:35,000
Mida me teeme? Liigutage teda, me ei taha, et Grace teda näeks, andke mulle latern

359
00:29:37,042 --> 00:29:39,667
Helistage

360
00:29:39,667 --> 00:29:43,459
- See on õige. - Sa võta ta jalad

361
00:29:43,459 --> 00:29:47,459
Tõmba

362
00:29:53,626 --> 00:29:55,375
Tule nüüd

363
00:30:01,501 --> 00:30:04,292
Olgu kallis, me teeme | vii teid siit minema

364
00:30:04,292 --> 00:30:06,001
Tõuse püsti

365
00:30:06,001 --> 00:30:09,042
Olgu, võta telefon ja võta võti

366
00:30:10,918 --> 00:30:14,250
Kurat

367
00:30:14,250 --> 00:30:17,001
Mis viga. / Vannu

368
00:30:17,167 --> 00:30:18,667
Sa tõmbasid ühe halva kaardi

369
00:30:19,876 --> 00:30:21,001
Nad arvasid

370
00:30:21,792 --> 00:30:23,417
Nad peavad su tapma

371
00:30:23,417 --> 00:30:26,334
Jälgi mind

372
00:30:35,000 --> 00:30:37,292
Kaost enam ei ole

373
00:30:47,626 --> 00:30:51,918
Kas teil on kingad? / Jah. / Kallis, | Ma tahan, et sa kannaksid oma kingi

374
00:30:51,918 --> 00:30:54,918
Mis juhtus? / ma tahan | kanna nüüd kingi

375
00:30:54,918 --> 00:30:58,167
Olgu, tule, tule

376
00:31:06,918 --> 00:31:08,375
Olgu

377
00:31:09,375 --> 00:31:10,709
Nad arvasid

378
00:31:10,709 --> 00:31:15,292
Kui nad sind ei tapa, juhtub perega midagi väga halba

379
00:31:16,417 --> 00:31:17,834
ma pean mängima

380
00:31:18,083 --> 00:31:19,792
Et ma saaksin teid kodust välja viia

381
00:31:19,792 --> 00:31:21,792
Mida ma tahan, et sa nüüd teeksid

382
00:31:23,876 --> 00:31:25,876
Teate, mis juhtub | kui ma selle kaardi tõmban

383
00:31:25,876 --> 00:31:32,375
Ma arvan, et see pole tõsi, keegi ei tee seda kunagi, seda pole kunagi juhtunud. / Aga sa tead, mis saab. / Ei, ma ei tee seda

384
00:31:43,667 --> 00:31:47,001
Kurat, see on vist ohutu

385
00:31:50,001 --> 00:31:52,709
Ma ei tõmmanud kaarti

386
00:31:52,709 --> 00:31:55,709
Teie hull perekond ei proovinud... oh jumal

387
00:31:55,709 --> 00:31:57,667
Nad tapavad mu. - Me mõlemad sureme

388
00:31:59,876 --> 00:32:02,334
Kui abiellute sellesse perekonda |, peate seda mängu mängima

389
00:32:02,334 --> 00:32:07,334
Ja kui sa seda ei tee, siis sa sured, ma tean, et see kõlab | hull, aga sa pead mind uskuma, see on tõsi

390
00:32:07,959 --> 00:32:11,459
See juhtus mu vanaonuga, ta | abiellus, ta ei mänginud mängu

391
00:32:11,459 --> 00:32:14,459
Järgmisel hommikul ta suri, tema naine | samuti juhtus sama asi

392
00:32:14,459 --> 00:32:17,834
mu nõbu Rachel, keda sa pole kunagi varem kohanud, ainult sina

393
00:32:20,542 --> 00:32:21,959
sa pead mängima

394
00:32:23,709 --> 00:32:25,959
Sinu perekond

395
00:32:27,250 --> 00:32:29,667
- Nad on hullud. - Ma tean

396
00:32:29,834 --> 00:32:34,209
Mõrvar, ja sa tõid mu siia

397
00:32:34,667 --> 00:32:36,709
Miks ../ Ma tahan abielluda

398
00:32:36,709 --> 00:32:39,792
Vabandust, vabandust. Shh

399
00:32:41,584 --> 00:32:44,959
Ei, ei, seal on reeglid, ma | ei saa sinuga koos põgeneda

400
00:32:44,959 --> 00:32:48,459
Siin peate abielluma ja | sa pead mängu mängima

401
00:32:50,542 --> 00:32:54,334
Sa isegi ei räägi minuga, sa | saate minuga rääkida, saate ..

402
00:32:55,292 --> 00:32:57,709
Kui ma ütlen sulle, siis sa lahkud

403
00:33:06,292 --> 00:33:07,834
Ma ei teinud sulle abieluettepanekut, sa lähed

404
00:33:10,167 --> 00:33:16,375
Sa .. sa oled mu kõik, ma luban sulle | Ma viin su siit välja, olgu,

405
00:33:16,375 --> 00:33:18,918
Nii et kuula mind, sa pead autosse minema

406
00:33:18,918 --> 00:33:22,667
Minge otse selles koridoris edasi, kuni | sa jõuad köögiliftisse, ma tulen

407
00:33:22,667 --> 00:33:27,667
Avage kõik uksed. Ära jäta mind. ma pean

408
00:33:27,667 --> 00:33:32,375
Ma pean, lihtsalt jääma sinna, | kuni ma sinna lähen, hei

409
00:33:32,375 --> 00:33:34,792
Hei, hei, sa tead, kuhu minna

410
00:33:35,667 --> 00:33:39,459
Mine otse ja mine kööki. / Kapur ,| hea, hei hei

411
00:33:39,459 --> 00:33:42,626
Kõik saab korda | ma armastan sind

412
00:33:42,626 --> 00:33:43,876
mina ka

413
00:33:45,209 --> 00:33:48,751
Mine, mine

414
00:34:59,959 --> 00:35:01,667
Kurat

415
00:35:05,250 --> 00:35:08,792
Kas temalt on mingeid märke? / Ei, | ta võib siin olla igal pool

416
00:35:15,459 --> 00:35:17,292
Leia ta üles

417
00:35:23,584 --> 00:35:25,751
Kurat

418
00:35:26,083 --> 00:35:28,125
Kurat, Emilie

419
00:35:28,125 --> 00:35:32,000
Sa ei tea isegi raskuskeset. / Ma ei tea, mida ma teen

420
00:36:18,083 --> 00:36:19,959
Tulin just jooma

421
00:36:30,751 --> 00:36:32,876
Ma pean teistele helistama

422
00:36:34,417 --> 00:36:36,375
ära mine

423
00:36:37,834 --> 00:36:40,001
Sa saad mind aidata, palun

424
00:36:41,375 --> 00:36:43,417
See ei lõpe teie jaoks hästi

425
00:36:44,334 --> 00:36:47,000
Ma lihtsalt ei taha olla | inimene, kes su tappis

426
00:36:47,334 --> 00:36:50,709
Daniel, ma palun sind

427
00:36:54,751 --> 00:36:56,459
Mul on sellest väga kahju

428
00:36:56,834 --> 00:37:00,167
Tõsi nad ütlevad, inimesed | rikkad on erinevad

429
00:37:02,792 --> 00:37:04,918
Ma annan teile 10 sekundit | esimesena alustada

430
00:37:06,584 --> 00:37:07,834
Daniel

431
00:37:20,501 --> 00:37:23,584
Üks tuhat

432
00:37:24,292 --> 00:37:26,459
Kaks tuhat

433
00:37:27,000 --> 00:37:29,375
kaks ja pool tuhat

434
00:37:34,250 --> 00:37:37,459
Ta on õpperuumis!

435
00:37:50,250 --> 00:37:52,459
Kas sa kaotasid ta?

436
00:37:53,000 --> 00:37:55,918
- Sa oled haletsusväärne

437
00:37:56,542 --> 00:37:58,501
Tõepoolest

438
00:38:00,542 --> 00:38:02,834
Kas sa ei saa vähemalt teeselda, et hoolid?

439
00:38:02,834 --> 00:38:06,001
Oh, ma olen kindel, et teete | otsi ta üles ja tapa ta

440
00:38:06,001 --> 00:38:08,167
Minu abiga või ilma

441
00:38:08,167 --> 00:38:09,918
Kas sa tead

442
00:38:09,918 --> 00:38:14,918
Midagi tuli mulle pähe, Alex võib olla valesti, ta hoidis seda Grace'i eest saladuses

443
00:38:15,542 --> 00:38:19,375
Aga kas sa mäletad, kui reageerid | kui ma sulle sellest rääkisin?

444
00:38:19,375 --> 00:38:21,501
Sa ei pilguta

445
00:38:21,959 --> 00:38:26,083
Ma mõtlen, et te ei jõua ära oodata | oma hinge müüa

446
00:38:28,334 --> 00:38:31,083
Tead, kust ma pärit olen

447
00:38:31,083 --> 00:38:33,834
Ma tahan oma elu nagu enne

448
00:38:35,959 --> 00:38:38,209
Ja kaotas selle kõik

449
00:38:38,334 --> 00:38:40,250
Anna mulle oma jalad

450
00:38:48,792 --> 00:38:51,292
Kus ta on? / Sa just möödusid temast

451
00:38:51,292 --> 00:38:54,417
Tom, Alex on väljas, vabandust

452
00:38:55,250 --> 00:38:58,042
Kes on nüüd haiget saanud, eks?

453
00:38:59,000 --> 00:39:02,042
Anna teada. / See on läbi

454
00:39:02,042 --> 00:39:05,375
Ei, see pole veel läbi, | ta teab, mis juhtus

455
00:39:05,375 --> 00:39:09,792
Oh, Emilie lasi Clarale näkku, | nii et ta suri, see on kõrvalmärkus

456
00:39:09,792 --> 00:39:11,459
Clara on surnud?

457
00:39:11,834 --> 00:39:14,042
Ta on mu lemmik

458
00:39:14,042 --> 00:39:16,000
Ma unustasin oma relva

459
00:39:17,209 --> 00:39:19,918
Kurat küll./ Kõik on korras.

460
00:39:19,918 --> 00:39:22,709
Sa ei ole halb, kallis. / Ln, ma tahan, et sa kasutaksid minu oma

461
00:39:24,001 --> 00:39:26,709
Härra Le Domas

462
00:39:26,709 --> 00:39:28,584
Ma just nägin teda...

463
00:39:30,459 --> 00:39:32,167
Oh jumal!

464
00:39:32,626 --> 00:39:34,542
Kurat küll

465
00:39:34,542 --> 00:39:37,417
Miks see minuga alati juhtub?

466
00:39:37,417 --> 00:39:39,876
Miks? / Olgu, rahune maha

467
00:39:41,001 --> 00:39:44,584
Jah, okei, see on okei kallis, tule nüüd

468
00:39:44,584 --> 00:39:48,083
Lähme väikesele jalutuskäigule

469
00:39:48,083 --> 00:39:52,042
Võime leida | üks, mis on veel elus

470
00:39:52,918 --> 00:39:54,667
Nii et oota

471
00:39:55,001 --> 00:39:56,792
Kas see läheb arvesse?

472
00:39:56,918 --> 00:40:00,083
Ei! Miks kõik | küsi seda edasi?

473
00:40:00,501 --> 00:40:02,334
Peame ..

474
00:40:09,959 --> 00:40:11,375
Peame ..

475
00:40:18,584 --> 00:40:20,959
Oh, mida kuradit?

476
00:40:22,918 --> 00:40:25,042
Peame pruudi tapma

477
00:40:25,042 --> 00:40:27,042
Enne koitu

478
00:40:27,042 --> 00:40:30,459
- Meil on nii halb! - Rahune maha, | parandage probleem

479
00:40:30,459 --> 00:40:33,167
Peame kasutama turvakaameraid

480
00:40:33,167 --> 00:40:36,083
Sul pole austust | traditsiooni pärast. / Oh, tal on õigus

481
00:40:36,083 --> 00:40:39,709
Kas sa ei arva, et mu vanaisa ei teeks | kasutada turvakaamerat, kui tal see oli?

482
00:40:39,709 --> 00:40:43,125
Pole traditsioon, et ta sündis | enne kaamerat, see on loll

483
00:40:43,167 --> 00:40:45,626
Täpselt nii, ajad muutuvad

484
00:40:45,834 --> 00:40:50,501
Saame kasutada relvi | sel sajandil on mul rahakotis

485
00:40:50,501 --> 00:40:53,959
Kas sa oled seal? / Ei, vanavanaisa ... / See on traditsioon

486
00:40:53,959 --> 00:40:55,918
Vali ja kasuta

487
00:40:55,918 --> 00:40:58,167
See ajab meid hulluks

488
00:40:58,167 --> 00:41:00,334
See on isa idee

489
00:41:00,584 --> 00:41:01,751
80ndad

490
00:41:02,584 --> 00:41:04,083
Meie mälu

491
00:41:04,083 --> 00:41:06,584
Ära... Neetud õde!

492
00:41:06,584 --> 00:41:08,292
Kui me teda ei leia

493
00:41:08,292 --> 00:41:11,334
Ja tehke rituaal enne koitu, me kõik sureme

494
00:41:11,334 --> 00:41:14,667
Ütle Danielile, et ta lülitaks kõik kaamerad sisse

495
00:41:14,667 --> 00:41:17,542
Kõik levib, keegi leidis Alexi

496
00:41:55,292 --> 00:41:57,375
jeesus

497
00:43:07,626 --> 00:43:09,918
Olgu

498
00:43:10,876 --> 00:43:13,167
Kurat, kurat, kurat

499
00:43:20,459 --> 00:43:22,751
Sa ei rääkinud üksikasju

500
00:43:22,751 --> 00:43:26,918
Kuidas me leiame ta? Oh, ma arvan küll

501
00:43:28,083 --> 00:43:31,918
Me pole ainsad, | keegi lülitas kaamera sisse

502
00:43:32,876 --> 00:43:35,209
Alex. - Mida sa teed?

503
00:43:35,209 --> 00:43:38,417
Ava uks!

504
00:45:20,375 --> 00:45:21,959
Oh kurat

505
00:45:31,292 --> 00:45:32,292
Mitte

506
00:45:36,751 --> 00:45:38,709
Ma kardan, et ma ei saa seda teha

507
00:45:46,792 --> 00:45:49,375
Näitab ainult laskemoona

508
00:45:49,876 --> 00:45:54,001
Sa arvad, et oleme üsna rumalad

509
00:45:54,001 --> 00:45:56,918
Kurat jah!

510
00:45:56,918 --> 00:45:59,959
Ah

511
00:46:02,209 --> 00:46:03,501
Ta on siin!

512
00:46:05,250 --> 00:46:08,459
Tee kuradi uks lahti!

513
00:46:16,001 --> 00:46:17,501
Ava uks!

514
00:46:20,501 --> 00:46:22,876
Hei! / Ma aitan teda

515
00:46:22,876 --> 00:46:25,584
Lase tal minna!

516
00:46:27,001 --> 00:46:29,501
Jäta ta rahule! Sa solvasid mind!

517
00:46:30,375 --> 00:46:33,459
See on mu naine! / Hei!

518
00:46:41,584 --> 00:46:44,334
Ei!

519
00:46:51,709 --> 00:46:53,876
Sa pead mind aitama! | Sa pead mind aitama

520
00:46:53,876 --> 00:46:56,125
Ta on mu kõik, ma | ei anna talle

521
00:47:06,709 --> 00:47:09,626
- Kelle poolel sa oled?

522
00:47:10,417 --> 00:47:11,876
Tore

523
00:47:12,125 --> 00:47:14,792
Oh kurat, keda see huvitab

524
00:47:14,792 --> 00:47:18,626
Sa kannad seda, neetud

525
00:47:19,834 --> 00:47:21,001
Oota! Oota

526
00:47:21,001 --> 00:47:23,626
Ma pean oma relva tooma. - Tule hiljem tagasi

527
00:47:44,292 --> 00:47:45,667
Mis juhtus?

528
00:47:45,667 --> 00:47:49,001
Sa ei lärma, olgu. / Mis minuga tehakse?

529
00:47:49,001 --> 00:47:51,083
Daamid ja härrad, nad on hullud

530
00:47:51,083 --> 00:47:55,167
Olgu, jah, nad otsivad mind, | ei otsi sind, nii et tule,

531
00:47:55,918 --> 00:47:57,876
Ta on siin!

532
00:48:05,375 --> 00:48:07,125
Mitte

533
00:48:37,626 --> 00:48:40,918
Ütle mulle, mida sa teed?

534
00:48:40,918 --> 00:48:44,834
Püüame teda enda juurde tagasi tuua

535
00:48:46,626 --> 00:48:49,083
Issand, ohh

536
00:48:49,083 --> 00:48:52,001
Ma ei saa turvasüsteemi parandada

537
00:48:52,001 --> 00:48:54,584
Uksed ja aknad jäävad lukustamata

538
00:48:54,959 --> 00:48:57,709
Oh, ja ma kardan Dorat

539
00:48:57,709 --> 00:49:00,792
Juuksuri härra hävitas

540
00:49:00,918 --> 00:49:04,459
Pea teda nüüd meeles

541
00:49:04,459 --> 00:49:07,001
Ta kukutas meid kõiki, | kuidas ta seda tegi?

542
00:49:07,792 --> 00:49:10,501
Sellel pole mõtet, ta... ta

543
00:49:10,501 --> 00:49:13,417
Ta on väike blond oksake! Tony!

544
00:49:16,000 --> 00:49:17,667
Rahune minutiks maha

545
00:49:17,667 --> 00:49:19,125
Lühidalt

546
00:49:20,334 --> 00:49:23,501
Me ei saa lasta tal | tule välja, valva ust

547
00:49:26,459 --> 00:49:28,501
Ta kaotas tee

548
00:49:31,876 --> 00:49:34,918
Te ei tohiks kunagi lasta | ta jätab meid maha. / Vabandust?

549
00:49:35,167 --> 00:49:37,959
Tema ja mina oleme alati väga sarnased

550
00:49:37,959 --> 00:49:41,876
Ma tean, et see tüdruk valis kindlasti | sama valik mis mul

551
00:49:41,876 --> 00:49:45,375
Kurat, mitte keegi meist | oota seda täna õhtul

552
00:49:47,000 --> 00:49:49,584
Kui te ei tea, | valikut pole palju

553
00:49:49,584 --> 00:49:53,167
Ta aitas seestpoolt

554
00:49:53,167 --> 00:49:59,792
- Oh issand. - Ei, ta kardab, kes | ta on tõesti nagu mina

555
00:49:59,792 --> 00:50:02,542
Sa ei tea | kuidas see öö tundus

556
00:50:02,542 --> 00:50:04,542
Ainuke mees, keda armastan

557
00:50:04,542 --> 00:50:07,375
Pean surema, aga ma peaksin teadma

558
00:50:07,375 --> 00:50:10,459
Ma oleksin pidanud Charlesi ise tapma

559
00:50:10,459 --> 00:50:13,250
Alexi jaoks on veel aega | teha õiget asja

560
00:50:13,250 --> 00:50:17,542
Ta peab lihtsalt leppima | tõde. / Mis tõde see on?

561
00:50:17,542 --> 00:50:21,459
Et ta oli määratud | juhtida seda perekonda

562
00:50:26,792 --> 00:50:30,375
Ta on hea poeg. Miks ta ei ole üks meist?

563
00:50:30,375 --> 00:50:33,334
Kes on näinud hr | Labelle oma toolil

564
00:50:33,334 --> 00:50:35,959
Ta oli vaid 5-aastane

565
00:50:35,959 --> 00:50:39,626
Ta võib unistada, | või äkki mõtles ta selle välja

566
00:50:41,834 --> 00:50:43,292
Aga kui sa seda ütled

567
00:51:27,501 --> 00:51:29,667
Kuidas läheb?

568
00:51:31,167 --> 00:51:32,709
Mitte palju

569
00:51:33,542 --> 00:51:35,709
Perekonna probleem

570
00:53:06,667 --> 00:53:08,167
Georgie?

571
00:53:10,417 --> 00:53:12,001
Oh jumal

572
00:53:12,001 --> 00:53:14,918
Olgu, ma tean, et see on tõesti | tõesti hirmutav

573
00:56:18,417 --> 00:56:19,459
Kullapoeg!

574
00:56:39,751 --> 00:56:41,792
Sain nüüd aru

575
00:56:42,709 --> 00:56:45,459
Sain sind lits!

576
00:56:49,792 --> 00:56:50,876
Kurat küll

577
00:56:56,626 --> 00:56:58,083
Ta on väljas

578
00:56:58,083 --> 00:56:59,834
Jookse aia poole

579
00:56:59,834 --> 00:57:02,918
Helistan teistele

580
00:57:45,250 --> 00:57:47,125
Aidake mind!

581
00:57:47,125 --> 00:57:49,167
Palun!

582
00:58:21,667 --> 00:58:23,584
Aidake mind!

583
00:58:29,417 --> 00:58:32,542
Mis sul viga on?!

584
00:58:33,417 --> 00:58:37,542
Sa pätt pätt

585
00:58:37,542 --> 00:58:39,918
Neetud pätt

586
00:58:45,542 --> 00:58:47,709
Kuradi rikas mees

587
00:58:52,209 --> 00:58:53,459
Kurat

588
00:59:17,167 --> 00:59:18,959
Ta peab olema metsas

589
00:59:18,959 --> 00:59:21,709
Ärge muretsege, söör, ta ei tee seda | kaugelt, ma leian ta üles

590
00:59:22,209 --> 00:59:24,584
Kella 18 paiku. homme

591
00:59:27,918 --> 00:59:29,542
Ta tuleb välja

592
00:59:33,042 --> 00:59:35,876
See on korras

593
00:59:35,876 --> 00:59:40,709
Kui ootaksime homseni?

594
00:59:40,709 --> 00:59:44,876
Kas sa arvad, et see on mäng?!

595
00:59:45,626 --> 00:59:46,876
Jah

596
00:59:47,417 --> 00:59:50,001
Vandumine, mäletad?

597
00:59:50,001 --> 00:59:54,083
Saate aru, et ta elab koiduni

598
00:59:54,709 --> 00:59:57,209
Kas me kõik sureme?

599
00:59:58,792 --> 01:00:01,876
Kas sa ei mäleta, mis su tädiga juhtus? Ee

600
01:00:02,000 --> 01:00:04,375
Ta suri maja tulekahjus?

601
01:00:04,375 --> 01:00:06,667
See on ajakirjanduse lugu

602
01:00:07,209 --> 01:00:10,167
Tahad teada, kuidas täpselt | ta suri, uskuge mind

603
01:00:10,292 --> 01:00:14,083
Sa rikkusid härra Lebelle, | Härra Lebelle ajas teid segi

604
01:00:14,375 --> 01:00:17,334
Saame läbi rääkida | paremad tingimused

605
01:00:17,334 --> 01:00:19,959
Me saame anda, uh, | Ma ei tea, võib-olla

606
01:00:19,959 --> 01:00:22,792
Rääkige temaga likvideerimisseadusest

607
01:00:23,459 --> 01:00:27,167
Sinu tõttu oleme me kõik praegu

608
01:00:27,209 --> 01:00:29,417
Olete oma kavatsused edastanud | kallis, aitäh

609
01:00:30,209 --> 01:00:33,918
Kurat küll, mine Steveni juurde, | ta võib vajada teie abi

610
01:00:33,918 --> 01:00:36,792
Mitte teie kahekesi, ma tahan | te mõlemad väljuge!

611
01:00:36,792 --> 01:00:41,792
Vii teenija auku ja kallis, proovi mitte kedagi teist tappa

612
01:00:42,042 --> 01:00:45,042
Ole vait

613
01:00:45,042 --> 01:00:48,001
- Kuula oma ema

614
01:00:49,751 --> 01:00:53,250
Hei hei, kuidas me põgeneksime?

615
01:00:53,250 --> 01:00:56,501
eks? Tähendab, tule, eks?

616
01:01:22,709 --> 01:01:24,751
Daniel!

617
01:01:25,000 --> 01:01:27,667
Daniel! Palun!

618
01:01:57,459 --> 01:02:00,501
Kas peate mängima peitust? | Kas see on teie arvates tõeline?

619
01:02:00,501 --> 01:02:04,792
Mida? Kas nad plahvatavad või põlevad | tulekahjus, kui mitte tappa?

620
01:02:05,250 --> 01:02:07,001
ma ei tea

621
01:02:07,751 --> 01:02:09,001
Olgu, ma teen...

622
01:02:10,083 --> 01:02:12,501
Kallis... ma ei saa

623
01:02:23,626 --> 01:02:25,209
Sa oled nendega

624
01:02:25,209 --> 01:02:28,459
Viimane kord, kui mängisite süžeed | vannun, kas sa polnud 6-7 aastane

625
01:02:28,459 --> 01:02:31,083
Kas mäletate midagi? Ma mäletan kõike

626
01:02:31,542 --> 01:02:33,250
Alex on ka minuga

627
01:02:33,250 --> 01:02:36,667
Püüdsin teda kaitsta, ma | ei tea, mida ta nägi

628
01:02:36,667 --> 01:02:39,459
Sa hoolitsed tema eest alati. / See on õige

629
01:02:39,459 --> 01:02:43,125
Ma ei lase tal pettuda

630
01:02:43,709 --> 01:02:45,834
Ta väärib | parem vend

631
01:02:50,501 --> 01:02:52,167
Me kõik väärime surma

632
01:02:53,959 --> 01:02:55,792
Minu lapsed ei ole

633
01:02:57,542 --> 01:02:59,334
ema

634
01:03:00,751 --> 01:03:02,501
Georgie, kas sinuga on kõik korras?

635
01:03:02,501 --> 01:03:05,083
Mida sa siin väljas teed?

636
01:03:06,584 --> 01:03:11,584
Ma järgnesin naisele siia alla, ma | tulistas teda relvast, mille ma leidsin

637
01:03:12,250 --> 01:03:15,459
Miks sa seda tegid? / Sest et | mida kõik üritasid teha

638
01:03:16,459 --> 01:03:19,250
Olen teie üle väga uhke

639
01:04:00,083 --> 01:04:02,584
Siit välja!

640
01:04:18,125 --> 01:04:20,001
Perseema

641
01:05:20,334 --> 01:05:23,584
Sa helistad monitorile ... / Nad kõik on | kui proovite mind tappa, kas saate mind aidata

642
01:05:24,001 --> 01:05:26,375
Jah, ma saan teid selles aidata

643
01:05:26,375 --> 01:05:29,834
Kas vajate meditsiinilist abi? / Sina | helista politseisse, palun

644
01:05:29,834 --> 01:05:32,542
Jah, aitan teid selles hea meelega

645
01:05:35,626 --> 01:05:38,876
Vabandust, arvuti hakkab jälle tööle

646
01:05:38,876 --> 01:05:42,709
Lubage mul taaskäivitada | kiire. / Helista kiiresti politseisse

647
01:05:42,709 --> 01:05:46,751
Proua, siin on kirjas auto | teatati varastamisest

648
01:05:46,751 --> 01:05:49,000
Vabandust, aga ma pean selle välja lülitama

649
01:05:49,000 --> 01:05:52,584
Mida? Ei, mida kuradit? | Kas sa teed nalja?

650
01:05:52,584 --> 01:05:55,626
Ettevõtte poliitika | bu. / Ei, ei, palun

651
01:05:55,626 --> 01:05:58,918
Endiselt on politsei teel. Lihtsalt käivitage auto!

652
01:05:59,209 --> 01:06:02,542
Pole vaja paanitseda. / Lülitage auto sisse Justin

653
01:06:02,542 --> 01:06:05,167
Ma ei saanud midagi teha, käed olid seotud

654
01:06:12,250 --> 01:06:15,083
Justin? Tere?

655
01:06:15,083 --> 01:06:16,000
Justin!

656
01:06:16,000 --> 01:06:20,001
Kas saan veel midagi aidata | proua? / Jah, sa pätt Justin

657
01:06:20,001 --> 01:06:23,834
Olgu, täname, et kasutasite | Tripsave, head ööd

658
01:06:25,584 --> 01:06:28,834
Olgu, okei, okei

659
01:06:31,667 --> 01:06:34,792
Kuule, mis

660
01:06:47,292 --> 01:06:49,709
Head ööd Grace

661
01:07:02,167 --> 01:07:03,584
Kas see oled sina?

662
01:07:03,584 --> 01:07:06,584
Hei, hei, sa oled nüüd ohutu

663
01:07:07,167 --> 01:07:08,667
Laske meil minna

664
01:07:24,125 --> 01:07:25,209
Kus sa oled?

665
01:07:25,209 --> 01:07:27,876
Nad lähenevad külgväravale, sir

666
01:07:27,876 --> 01:07:30,501
Minge kohe sinna

667
01:07:31,417 --> 01:07:33,375
Oleme tagasi äris

668
01:08:07,959 --> 01:08:09,459
Stevens vaatab su selja taha

669
01:08:09,751 --> 01:08:11,250
Stevens!

670
01:08:13,626 --> 01:08:16,292
Lülitage muusika välja, kurat!

671
01:09:18,626 --> 01:09:21,125
Dejavu

672
01:09:21,709 --> 01:09:23,417
Naljakas

673
01:09:23,959 --> 01:09:26,000
Olen siin, et hulluse eest põgeneda

674
01:09:27,834 --> 01:09:30,959
Rikku mu meelerahu

675
01:09:32,876 --> 01:09:34,042
Daniel

676
01:09:35,834 --> 01:09:38,667
Sa ei taha mind tappa

677
01:09:39,876 --> 01:09:41,334
Ei, ma ei taha

678
01:09:41,334 --> 01:09:43,125
Sa meeldid mulle Grace

679
01:09:43,792 --> 01:09:45,125
Noh

680
01:09:45,375 --> 01:09:46,834
Olgu

681
01:09:52,667 --> 01:09:53,959
ma olen nõrk

682
01:09:57,250 --> 01:09:58,584
Tore

683
01:09:59,292 --> 01:10:02,125
Sa oled tõesti hea mees, Alex

684
01:10:02,125 --> 01:10:04,667
Alex ta armastab sind

685
01:10:05,667 --> 01:10:08,001
Ja sa armastad teda

686
01:10:11,459 --> 01:10:14,042
Ta ei andesta sulle | kui sa seda teed

687
01:10:14,918 --> 01:10:16,918
Ilmselt mitte

688
01:10:16,918 --> 01:10:18,542
Aga vähemalt oleme veel elus

689
01:10:19,375 --> 01:10:20,792
ma ei saa

690
01:10:20,792 --> 01:10:23,334
Las kogu mu pere | surra sinu pärast

691
01:10:23,709 --> 01:10:25,709
See on hull

692
01:10:25,709 --> 01:10:27,834
See on hull

693
01:10:27,834 --> 01:10:31,417
Keegi ei sure. | Keegi ei sure!

694
01:10:31,417 --> 01:10:34,167
Ja sa saad teha | midagi selle kohta

695
01:10:34,167 --> 01:10:37,001
See on jama

696
01:10:37,584 --> 01:10:39,876
Ma pole see, mida sa arvad

697
01:10:39,876 --> 01:10:42,417
Alex on surnud

698
01:10:42,417 --> 01:10:44,125
Kes sind päästab

699
01:10:44,792 --> 01:10:46,792
See peab olema tema

700
01:10:53,417 --> 01:10:55,250
Kas sa tahad nüüd välja minna?

701
01:11:01,626 --> 01:11:03,250
Sa tead, et ma olen siin

702
01:11:04,042 --> 01:11:06,375
See, mida me joome, ei ole veri

703
01:11:06,584 --> 01:11:08,000
Uh, me peame kolima

704
01:11:08,417 --> 01:11:11,834
On üks tund enne koitu, me | peab ta siiski rituaaliks ette valmistama

705
01:11:32,709 --> 01:11:34,042
Kus on Grace?

706
01:11:36,167 --> 01:11:38,167
Ta on sees

707
01:11:42,125 --> 01:11:44,250
Kas sa arvad, et ma lasen sellel juhtuda?

708
01:11:49,959 --> 01:11:51,876
Pered tahavad parimat

709
01:11:53,000 --> 01:11:54,709
Probleem on selles

710
01:11:56,667 --> 01:11:58,709
Ta meeldib mulle

711
01:12:00,709 --> 01:12:02,417
Mis see on

712
01:12:03,209 --> 01:12:05,542
Kas me ei pea kaitsma

713
01:12:06,042 --> 01:12:07,959
Perekond?

714
01:12:08,584 --> 01:12:10,167
Ta suri

715
01:12:12,626 --> 01:12:14,083
ma tapan su ära

716
01:12:16,292 --> 01:12:17,292
Noh

717
01:12:18,501 --> 01:12:20,876
Ma vist surin ka ära

718
01:12:21,417 --> 01:12:25,083
Jah, võib-olla on see järjekordne jama. / Oh palun

719
01:12:25,375 --> 01:12:27,001
Inimesed ei ole sellised

720
01:12:27,001 --> 01:12:30,167
Sa ei lase tal | üldse kaarti joonistada

721
01:12:39,334 --> 01:12:40,959
Miks sa ta maha jätsid

722
01:12:43,459 --> 01:12:45,667
Ma ei tea, proua

723
01:12:45,667 --> 01:12:48,334
Võib-olla ühel õhtul, kui ma olin

724
01:12:48,626 --> 01:12:50,918
Tüdruku kaela lõikamine

725
01:12:50,918 --> 01:12:54,083
mulle tuli meelde, et see ei olnud | tavaline tegu

726
01:12:55,959 --> 01:12:58,042
Aga see ..

727
01:12:58,417 --> 01:13:00,334
Hirmutab mind kõige rohkem

728
01:13:01,501 --> 01:13:03,042
Tunned end normaalselt

729
01:13:04,959 --> 01:13:06,334
nagu see

730
01:13:08,042 --> 01:13:11,334
Ja ma sain aru, et sa teeksid kõike

731
01:13:12,209 --> 01:13:14,042
Kui teie pere ütleb, et see on okei

732
01:13:18,959 --> 01:13:20,292
Ja nüüd kohtan Grace'i

733
01:13:22,834 --> 01:13:25,959
Ta on sinu vastand

734
01:13:28,375 --> 01:13:30,000
Ta on tore

735
01:13:32,751 --> 01:13:34,834
Ta paneb mind tundma | Ma võin ka hea olla

736
01:13:34,834 --> 01:13:37,375
Nii et valik on teie või tema vahel

737
01:13:38,000 --> 01:13:39,918
ma valin ta

738
01:13:44,292 --> 01:13:46,751
Ma usaldan sind

739
01:13:48,709 --> 01:13:52,876
Ja ma arvan, et sa ei mõtle tüdrukule | mida olete tundnud 1,5 aastat

740
01:13:54,000 --> 01:13:55,959
Tunnen sind paremini

741
01:13:55,959 --> 01:13:58,125
Kui mina

742
01:14:15,167 --> 01:14:18,292
Meie peres on sõber | kes on väga eriline

743
01:14:18,292 --> 01:14:20,792
Tema nimi on härra Labelle

744
01:14:20,792 --> 01:14:25,501
Härra Labelle on põhjus, miks me saame | kõik head asjad, mis meil on

745
01:14:26,417 --> 01:14:29,417
Aga mõnikord, härra Labelle

746
01:14:29,417 --> 01:14:32,334
Tahad meilt midagi vastutasuks

747
01:14:32,334 --> 01:14:35,042
Sa saad selle, Fitch

748
01:14:35,042 --> 01:14:38,209
Sul on see Fitch! | Ärge häirige Fitchit!

749
01:14:38,334 --> 01:14:39,834
Ärge häirige Fitchit

750
01:14:39,834 --> 01:14:41,042
Sa saad selle, Fitch

751
01:14:45,000 --> 01:14:47,667
Ma tean, et täna õhtul ei ole | läheb plaanipäraselt

752
01:14:48,709 --> 01:14:51,209
Ma teen sellest tõelise härra Labelle'i

753
01:14:57,375 --> 01:14:59,000
Küll sa näed

754
01:17:09,667 --> 01:17:12,167
Mida sa teed? / Mitte midagi | oluline

755
01:17:27,792 --> 01:17:30,167
Grace!

756
01:17:31,001 --> 01:17:33,626
Kas sa just tapsid ta? Ei, ma panin ta lihtsalt magama

757
01:17:33,626 --> 01:17:36,292
ma saan. - tühi, | Ma saan hakkama

758
01:17:36,292 --> 01:17:39,459
Ära muretse, mine lihtsalt Alex

759
01:17:47,918 --> 01:17:49,167
Ma tean, et aitad

760
01:17:50,250 --> 01:17:51,667
ma ei tee seda

761
01:17:52,876 --> 01:17:55,501
Võib-olla ühel hetkel

762
01:17:56,209 --> 01:17:58,001
Iga kord, kui ta mind vajab

763
01:17:58,167 --> 01:17:59,167
Daniel

764
01:18:04,042 --> 01:18:06,417
Ära blokeeri!

765
01:18:17,459 --> 01:18:19,834
Kas sa tõesti ei hooli, kui ma suren?

766
01:18:20,584 --> 01:18:22,375
Sa ei pea

767
01:18:46,001 --> 01:18:48,292
Aitäh

768
01:18:48,751 --> 01:18:50,918
Palju õnne

769
01:18:57,167 --> 01:18:59,834
Kuhu sa arvad, lits?

770
01:19:02,375 --> 01:19:04,834
Mis sa arvad, et oled?

771
01:19:05,584 --> 01:19:08,292
Kas meie pere on hullem kui sina?

772
01:19:09,542 --> 01:19:12,292
Sa oled vaid üks ohver

773
01:19:13,709 --> 01:19:17,001
Kurat, pane altari persse

774
01:19:17,167 --> 01:19:20,292
Ma teen seda siin

775
01:19:43,417 --> 01:19:45,918
Vaata, hei, hei, vaata mind

776
01:19:52,876 --> 01:19:54,250
Minu kaitseks

777
01:19:54,709 --> 01:19:56,000
Sellest on juba tükk aega möödas

778
01:19:58,918 --> 01:20:02,167
Ära mine, ära mine, kallis

779
01:20:03,125 --> 01:20:07,042
Ära mine, ma vajan sind!

780
01:20:20,959 --> 01:20:22,751
jeesus

781
01:20:23,125 --> 01:20:24,918
Ma ütlen seda ainult korra

782
01:20:24,959 --> 01:20:29,751
Arvasin, et sinust saab uus mina, kuid | Ma ei lase sul mu perele haiget teha

783
01:21:09,292 --> 01:21:10,918
Grace

784
01:21:47,083 --> 01:21:49,209
mul on kahju

785
01:21:57,042 --> 01:21:58,417
mul on ka kahju

786
01:22:07,001 --> 01:22:09,209
Daniel on surnud

787
01:22:19,542 --> 01:22:21,167
Ta on temaga

788
01:22:54,042 --> 01:22:56,626
Ta on siin!

789
01:23:22,125 --> 01:23:24,083
Mitte

790
01:23:24,083 --> 01:23:28,876
Seekord poistele | nende kohale asuda

791
01:24:26,125 --> 01:24:27,626
Nancy

792
01:24:57,459 --> 01:24:59,959
anna meile andeks

793
01:25:21,125 --> 01:25:23,209
Ee

794
01:25:23,709 --> 01:25:25,626
Midagi ei juhtu

795
01:25:28,584 --> 01:25:29,834
ma juba tean

796
01:25:30,167 --> 01:25:32,792
Ma juba tean, et see on jama

797
01:25:40,918 --> 01:25:42,501
Grace

798
01:25:47,667 --> 01:25:49,375
Mis siis?

799
01:25:51,000 --> 01:25:52,876
Mida me temaga teeme?

800
01:25:54,209 --> 01:25:56,375
Ma tean, et on liiga hilja

801
01:25:57,042 --> 01:26:00,459
Aga ma ei saada sind enam

802
01:26:02,250 --> 01:26:05,501
Sure!

803
01:26:11,459 --> 01:26:13,709
Oh

804
01:26:16,250 --> 01:26:18,375
Mida kuradit?

805
01:26:32,042 --> 01:26:35,334
Oh kurat! / Ma tegin kõik õigesti

806
01:26:35,334 --> 01:26:38,250
Mängin reeglitega!

807
01:26:38,250 --> 01:26:41,542
Mina kontrollin!

808
01:26:53,000 --> 01:26:56,918
Kallis, vabandust, ma ei taha | surema. / Sa ei sure

809
01:26:58,542 --> 01:27:01,667
värdjas. / Ei, ma ei ole nagu | neid, ma ei ole nagu nemad

810
01:27:01,667 --> 01:27:05,000
Ma ei ole nagu nemad, mitte | kallis, ja ta ei võtnud mind

811
01:27:05,292 --> 01:27:05,918
eks?

812
01:27:06,209 --> 01:27:09,375
Ma tegin seda kõike sinu pärast

813
01:27:09,584 --> 01:27:11,876
Jah? Kallis

814
01:27:11,876 --> 01:27:13,375
Sa pead alguses kartma

815
01:27:13,375 --> 01:27:15,834
Ära puuduta mind. Ei, olgu

816
01:27:17,042 --> 01:27:19,083
Mida nüüd teha?

817
01:27:19,083 --> 01:27:20,667
Jah

818
01:27:22,167 --> 01:27:24,334
Ma tahan lahutust

819
01:27:53,792 --> 01:27:55,792
Kurat

820
01:29:29,542 --> 01:29:32,250
Proua, kas teiega on kõik korras? Kas sa kuuled mind?

821
01:29:33,334 --> 01:29:36,959
Mul on keegi lõunas, | tooge kiirabi kohe siia

822
01:29:36,959 --> 01:29:39,209
Arusaadav

823
01:29:39,209 --> 01:29:41,876
Issand, mis sinuga juhtus?



